欺负的韩语

韩语翻译

[동] 업신여기다. 괴롭히다. 모욕을 주다. [난폭하고 이치에 맞지 않는 수단을 써서 모욕을 주거나 압박하거나 침범하는 행위를 말함].=[欺辱] 你干吗总是欺负人家啊？ - 너는 왜 다른 사람을 늘 업신여기느냐?我从小就胖着长大，受尽了别人的欺负和歧视。 - 나는 어릴 때부터 뚱뚱하게 자라서 남들의 모욕과 멸시를 받을 만큼 받았다.她是我的妹妹，我不许别人欺负她。 - 그녀는 내 여동생이니 나는 다른 사람들이 그녀를 업신여기는 것을 허락하지 않는다.你为什么要欺负我呢？ - 당신은 왜 저를 괴롭히려고 하시나요?

分词翻译：

欺（qī）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 속이다. 기만(欺瞞)하다.
2. 업신여기다. 괴롭히다. 모욕을 주다.

负（fù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (등에) 지다.
2. [동] (책임을) 지다.
3. 〔형태소〕 기대다. 의지하다.
4. [동] (주로 원하지 않는 일을) 만나다. 당하다.
5. 〔형태소〕 향유하다. 누리다.
6. [동] 빚지다.
7. 〔형태소〕 (마땅히 지켜야 할 도리나 기대를) 저버리다.
8. [동] (시합 등에서) 지다. 패하다.
[부연설명] ‘胜’에 상대되는 뜻임.
9. [형] 【수학】 음(陰)인. 마이너스(minus)의. [어떤 수가 0보다 작음을 뜻함].
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
10. [형] 【물리】 음전기(陰電氣, negative)의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
11. [명] 성(姓).