轻悠悠的韩语

韩语翻译

分词翻译：

轻（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (무게나 비중이) 작다. 가볍다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+轻’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (하중이) 작다. (장비나 설비가) 간단하다. (차림새가) 간편하다.
3. [형] (수량이나 정도 등이) 작다. 가볍다. 경소(輕小)하다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+轻’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 수월하다. 경쾌하다. 홀가분하고 유쾌하다. 가뿐하다.
5. [형] (책임 또는 관계 등이) 중요하지 않다. 깊지 않다.
6. [형] (힘이나 소리 등이) 작다.
7. 〔형태소〕 (말과 행동이) 조심성이 없고 가볍다. 경솔(輕率)하다. 무책임하다.
8. 〔형태소〕 (사람의 됨됨이가) 가볍다. 경박(輕薄)하다.
9. 〔형태소〕 경시(輕視)하다. 업신여기다. 얕보다. 대수롭지 않게 보다.

悠悠（yōu yōu）的韩语翻译：

[형용사] 유구하다. 장구하다. 요원(遙遠)하다. ｢悠悠长夜; 기나긴 밤｣ ｢悠悠山川; 머나먼 산천｣ ｢驱qū马悠悠; 말을 달려 멀리 가다｣ ＝[攸攸]
(2)[형용사]【문어】 많다. ｢悠悠万事; 많은 일｣
(3)[형용사] 유유하다. ｢悠悠自得; 유유하고 스스로 만족하다｣
(4)[형용사]【문어】 황당무계하다. ｢悠悠之谈; 황당무계한 말｣
(5)[형용사]【문어】 허공에 떠 있는 모양. ｢两脚悬空悠悠荡dàng荡的好危险; 두 다리가 공중에 매달려 몹시 위험하다｣
(6)[형용사]【문어】 근심하는 모양.
(7)[형용사]【동북방언】 (발걸음이) 가볍다. 경쾌하다.
(8)[명사] 요요(yo-yo). [장난감의 일종]