轻快的韩语
拼音:qīng kuài韩语翻译
- 他的脚步也轻快起来了。 - 그의 발걸음도 경쾌해지기 시작했다.
- 她跑一万米跑得很轻快。 - 그녀는 만 미터를 매우 가뿐하게 뛴다.
- 一辆紫红色的奔驰汽车轻快地行驶在公路上。 - 자홍색 벤츠 자동차 한 대가 가뿐하게 도로를 달리고 있다.
2. (기분이나 가락 등이) 경쾌(輕快)하다. 홀가분하다. 가뿐하고 유쾌하다.
- 我觉得她的笑声很轻快。 - 나는 그녀의 웃음 소리가 매우 유쾌하다고 생각한다.
- 他正听着节奏比较轻快的歌曲。 - 그는 지금 리듬이 비교적 경쾌한 노래를 듣고 있다.
- 出了一身汗,倒觉得身上轻快多了。 - 온몸에 땀을 흘렸더니 오히려 몸이 많이 홀가분해졌다.
分词翻译:
轻(qīng)的韩语翻译:
1. [형] (무게나 비중이) 작다. 가볍다.[부연설명] ‘구체적인 사물+轻’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (하중이) 작다. (장비나 설비가) 간단하다. (차림새가) 간편하다.
3. [형] (수량이나 정도 등이) 작다. 가볍다. 경소(輕小)하다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+轻’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 수월하다. 경쾌하다. 홀가분하고 유쾌하다. 가뿐하다.
5. [형] (책임 또는 관계 등이) 중요하지 않다. 깊지 않다.
6. [형] (힘이나 소리 등이) 작다.
7. 〔형태소〕 (말과 행동이) 조심성이 없고 가볍다. 경솔(輕率)하다. 무책임하다.
8. 〔형태소〕 (사람의 됨됨이가) 가볍다. 경박(輕薄)하다.
9. 〔형태소〕 경시(輕視)하다. 업신여기다. 얕보다. 대수롭지 않게 보다.
快(kuài)的韩语翻译:
1. [형] (속도가) 빠르다.2. [명] 속도(速度).
3. [부] 서둘러. 어서.
4. [부] 곧 (…하다).
[부연설명] 구절 끝에 일반적으로 ‘了’를 씀.
5. [형] 영민(英敏)하다. 현명하고 민첩하다.
6. [형] (칼, 가위, 도끼 등이) 날카롭다. 예리하다.
7. 〔형태소〕 (성격이) 솔직하다. 시원스럽다.
8. 〔형태소〕 유쾌하다. 즐겁다. 편안하다. 기쁘다.
9. 〔형태소〕 (옛날에 전문적으로 현행범만을 잡으러 다니던 관아의) 포졸.
10. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
轻病的韩语翻译
명사 가벼운 병.轻活的韩语翻译
명 〔~儿〕 (힘을 들이지 않는)...轻减的韩语翻译
동사 경감하다. 덜어 가볍게 하다...轻声儿的韩语翻译
명사 작고 가는 소리. 부사적으...轻健的韩语翻译
형용사 (몸이) 경쾌하고 건강하다...轻轨的韩语翻译
명 ‘轻型轨道(가벼운 궤도)’의 ...轻嘴薄舌的韩语翻译
성어 입이 가볍고 혀가 얇다; 말...轻气的韩语翻译
명사 구어 〈화학〉 수소(水素)....轻伤的韩语翻译
명 1. 경상(輕傷). 가벼운 ...轻骨头的韩语翻译
명사 욕설 (1)경박한 놈. 저질...轻世傲物的韩语翻译
성어 세인을 경시하고 대중을 깔보...轻僄的韩语翻译
☞ 轻剽轻慢的韩语翻译
동 얕보다. 깔보다. 업신여기다....轻型的韩语翻译
형용사 경량형. 소형(小型). 「...轻藐的韩语翻译
☞ 轻蔑轻爽的韩语翻译
형용사 홀가분하다. 가뿐하다. 「...轻敌的韩语翻译
동사 문어 적을 얕잡아 보다. ...轻吨的韩语翻译
☞ 美měi吨轻水的韩语翻译
명 경수(輕水). 보통의 물을 ...轻便活(儿)的韩语翻译
명사 간단한 작업. 쉬운 일.