曲意逢迎的韩语

韩语翻译

【성어】 자기의 뜻을 굽혀서 남의 의견에 영합하다. 갖은 방법으로 남에게 아첨하다. ｢卖 * 为了私利, 无耻地曲意逢迎帝国主义; 매국노는 사리사욕을 위해 파렴치하게도 제국주의에 영합한다｣ ＝[曲意承欢]

分词翻译：

曲（qū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 굽다. 휘다.↔[直] 
2. 〔형태소〕 휘게 하다. 구부러지게 하다.
3. 〔형태소〕 굽이.
4. 〔형태소〕 공정하지 않다. 비합리적이다. 이치에 맞지 않다.
5. [명] 누룩.
6. [명] 성(姓).

意（yì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 뜻. 의미(意味).
2. 〔형태소〕 의견(意見). 염원(念願). 바람. 의사(意思).
3. 〔형태소〕 헤아리다. 예상(豫想)하다. 짐작(斟酌)하다.
4. [명] 성(姓).

逢迎（féng yíng）的韩语翻译：

[동사]
(1)【문어】 접대하다.
(2)【폄하】 아첨하다. 영합하다. ｢逢迎权势; 권세에 영합하다｣ →[奉fèng承(2)] [迎阿]