願的韩语

韩语翻译

• 谨愿。 - 성실하다.
• 诚愿。 - 정직하다.

• 心愿。 - 심원(心願).
• 志愿。 - 포부(抱負).
• 宿愿。 - 숙원(宿願).
• 宏愿。 - 큰 소원. 대망 (大望).
• 请愿。 - 청원(請願)하다.
• 如愿以偿。 - 바라는 대로 이루어지다.
• 事与愿违。 - 일이 뜻대로 되지 않다.

• 情愿。 - 진심으로 원하다.
• 自愿。 - (어떤 일을) 자기 스스로 하고자 원하다. 자원(自願)하다.
• 甘愿。 - 진심으로 바라다.
• 我愿参加网球比赛。 - 나는 테니스 시합에 참가하고 싶다.
• 他愿担任韩国队主教练。 - 그는 한국 팀 감독을 맡길 원한다.
• 你愿去美国留学吗？ - 당신은 미국에 유학 가고 싶습니까?
• 他们为什么不愿离开？ - 그들은 왜 떠나길 바라지 않습니까?
• 我愿把所有的财产捐给灾区的孩子们。 - 나는 모든 재산을 재해 지역의 아이들에게 기부하고 싶다.

• 愿你早日康复。 - 빨리 쾌차하길 바랍니다.
• 愿大家早日重逢。 - 모두 하루빨리 다시 만나길 빕니다.
• 愿你身体健康。 - 몸이 건강하길 바랍니다.
• 愿你取得好成绩。 - 좋은 성적을 거두길 바랍니다.

• 许愿。 - 신불에게 소원을 빌다.
• 还愿。 - 신불에게 소원을 빌었던 일이 이루어져 감사의 예참을 드리다.