认捐的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 세금 징수를 인가하다. [이전의 중국에서 상품의 내지 통과세(內地通過稅)를 ‘厘lí税’라 하였는데, 이 세금의 징수를 개인 혹은 단체에 도급하는 경우를 ‘认捐’이라 하고, 그밖에 담당 관청인 ‘厘lí金局’가 직접 징수하는 것을 ‘散sàn收’라 했음]
(2) 기부할 것을 수락하다. ｢已有很多商店认捐了很多日用品; 이미 많은 상점들이 수많은 일용품을 기부하기로 수락했다｣

分词翻译：

认（rèn）的韩语翻译：

[동] 1. 알다. 인식(認識)하다. 분별(分別)하다.
2. (…관계를) 맺다.
3. (어떤 의견이나 주장이 정당하거나 사실임을) 동의하다. 인정하다. 승인하다.
4. (질책, 고통, 모욕, 손해 등을) 감수(甘受)하다. 감내하다.
[부연설명] 뒤에는 반드시 ‘了’를 붙여 써야 함.

捐（juān）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 바치다. 버리다. 포기하다.
2. [동] (재물을 생활이 어려운 사람 또는 단체 등에) 바치다. 기부(寄附)하다. 헌납(獻納)하다.
3. [명] 세금(稅金).