冗长的韩语

韩语翻译

[형] (문장, 강연, 연설 등이) 쓸데없는 말이 많고 지루하다.他的讲话太过冗长，听众都在打瞌睡。 - 그의 연설이 쓸데없이 너무 지루해서 청중들이 모두 졸고 있다.文章要简练，最忌冗长。 - 글은 간결해야 하며 쓸데없이 길고 지루한 것을 가장 피해야 한다.

分词翻译：

冗（rǒng）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 불필요하다. 쓸데없다.
2. 성가시다. 번잡(煩雜)하다.
3. 번거롭고 바쁜 일.

长（cháng）的韩语翻译：

1. [형] (한 지점과 다른 지점 사이의 거리가) 길다.↔[短] 
① 공간적 개념.
② 시간적 개념.
2. [명] 길이.
3. 〔형태소〕 장점(長點). 뛰어난 점.
4. 〔형태소〕 남다. 불필요하다. 쓸데없다.
[부연설명] 옛날에는 ‘zhàng’이라고 발음하였음.
5. [명] 성(姓).