容与的韩语

韩语翻译

[동사]【문어】
(1) 마음 편히 거닐다. 한가하게 세월을 보내다. ｢三五水禽, 容与水面; 몇 마리의 물새가 한가로이 물위를 날고 있다｣ ｢遵山水而容与; 산수를 벗삼아 한적한 생활을 하다｣
(2) 방임하다. 내버려두다. ｢容与其心; 제멋대로 내버려두다｣
(3) (답답할 만큼) 몹시 느리다. ｢船容与而不进; 배가 몹시 느리고 나아가지를 않는다｣
(4) 우유부단(優柔不斷)하다.

分词翻译：

容（róng）的韩语翻译：

1. [동] 수용(收容)하다. 포함(包含)하다.
2. [동] 용서하다. 관용하다.
3. [동] 허락하다. 윤허하다. …하게 하다.
4. [부] 〔書面語〕 아마도. 아마. 어쩌면.
5. 〔형태소〕 (얼굴) 모습. 표정.
6. 〔형태소〕 용모(容貌).
7. 〔형태소〕 〔비유〕 사물이 나타내는 상태 또는 모양.
8. [명] 성(姓).

与（yǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 주다. 보내다. 베풀다.
2. 〔형태소〕 사귀다. 교제(交際)하다. 왕래(往來)하다.
3. 〔형태소〕 찬조(贊助)하다. 지지(支持)하다. 칭찬(稱讚)하다.
4. 〔형태소〕 기다리다.
5. [개] …와. …와 함께. …에게.
[부연설명] ‘跟’、‘向’ 등의 뜻을 지님.
6. [접속] …와. …과.
[부연설명] 명사(名詞)나 대명사(代名詞) 등을 병렬하며,‘和’의 뜻을 지님.
7. [명] 성(姓).