软鼻涕的韩语

韩语翻译

[명사]【방언】【비유】 나약한 사람. 무기력한 자. ｢他是个软鼻涕, 不中用; 그는 나약한 사람으로 쓸모없다｣

分词翻译：

软（ruǎn）的韩语翻译：

1. [형] 부드럽다. 연하다. [물체 내부의 조직이 푸석하여 외부의 힘을 받으면 쉽게 형상이 변하는 것을 형용함].↔[硬] 
2. [형] (성품, 태도, 말, 바람 등이) 부드럽다.
3. [형] 연약(軟弱)하다. 힘이 없다.
4. [형] (능력이) 약하다. (품질이) 떨어지다.
5. [형] 쉽게 감동되다. 쉽게 흔들리다.
6. [명] 성(姓).

鼻涕（bí tì）的韩语翻译：

 [명] 콧물.请不要在大家面前抹鼻涕。 - 사람들 앞에서 콧물을 훔치지 마세요.你怎么流鼻涕了，感冒了吗？ - 너 왜 콧물을 흘리니? 감기 걸렸어?感冒的第一症状就是流鼻涕。 - 감기의 첫 번째 증상은 콧물을 흘리는 것이다.不要把鼻涕擦身上，太脏了。 - 콧물을 몸에 닦지 마라. 너무 더럽다.