入神的韩语

韩语翻译

• 你在想什么这么入神？ - 너는 무슨 생각을 이렇게 골똘히 해?
• 我们听爷爷将红军的故事听得入神。 - 할아버지의 홍군 이야기를 우리가 넋을 잃고 듣는다.

• 这幅风景画画得真入神。 - 이 풍경화는 정말 신의 경지에 이른 것 같이 잘 그렸다.
• 这幅丹青画得颇为入神。 - 이 단청이 매우 잘 그려졌다.
• 她驾驭文字的功夫已经到了入神的境界了。 - 그녀가 문자를 제어하는 능력이 이미 입신의 경지에 다다랐다.

分词翻译：

入（rù）的韩语翻译：

1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出] 
2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
3. 〔형태소〕 수입(收入).
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).

神（shén）的韩语翻译：

 1. [명] 신(神). 신령(神靈). 귀신(鬼神).
2. [형] (매우 뛰어나) 신비롭다. 신기하다. 불가사의하다.
3. [명] 정신. 마음. 주의력. 생기. 정력(精力).
4. [명] 안색. 기색. 표정.
5. [형] 〔방언〕 총명하다. 영리하다. 슬기롭다.
6. [명] 성(姓).