散失的韩语

韩语翻译

• 两人在战争中散失了。 - 두 사람이 전쟁 중에 흩어져 사라졌다.
• 我精心保存的书稿在路上散失了。 - 내가 정성 들여 보관해 둔 초고가 길에서 흩어져 없어졌다.

• 太阳一出来，叶子上的露珠就散失了。 - 태양이 떠오르니 잎사귀의 이슬이 바로 증발하였다.
• 到了下午，青菜的水分已经散失了差不多了。 - 오후가 되면 푸른 채소의 수분이 거의 증발해 버린다.

分词翻译：

散（sàn）的韩语翻译：

[동] 1. (모여 있던 것이) 흩어지다. 떨어지다.
2. 뿌리다. 흩어지다. 퍼지다.
3. 없애다. 배제(排除)하다.

失（shī）的韩语翻译：

1. [동] 놓치다. 잃다.
2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.