精心的韩语

韩语翻译

[형] 공들이다. 세심(細心)하다. 심혈을 기울이다. 마음을 쓰다.他把事做得很精心。 - 그는 일을 매우 세심하게 한다.这些材料是他精心整理的。 - 이런 재료들은 그가 공들여 정리한 것이다.买汽车的时候，一定要细心挑选。 - 자동차를 살 때는 반드시 세심하게 골라야 한다.在大家的细心护理下，他的伤口已经痊愈了。 - 모두의 세심한 간호 아래 그의 상처는 이미 완쾌됐다.他们精心地讨论着政治和经济的每一个细节。 - 그들은 정치와 경제의 각 세부 사항을 세심하게 토론하고 있다.这幅画是他的精心杰作。 - 이 그림은 그의 심혈을 기울인 걸작이다.

分词翻译：

精（jīng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 정제(精製)한. 정선(精選)한. 정련(精鍊)한.
2. 〔형태소〕 정수(精髓). 정화(精華). 정제(精製)한 것.
3. 〔형태소〕 완전하다. 훌륭하다. 가장 좋다. 뛰어나다.
4. [형] 정밀(精密)하다. 세밀(細密)하다. 정교(精巧)하다.↔[粗] 
5. [형] 슬기롭다. 똑똑하다. 총명하다. 영리하다.
6. [형] 정통(精通)하다. 능통(能通)하다.
7. 〔형태소〕 정신(精神). 정력(精力).
8. 〔형태소〕 정액( * ). 정자(精子).
9. [명] 요괴(妖怪). 요정(妖精).
10. [부] 〔방언〕 매우. 아주. 대단히. 몹시. [형용사 앞에 쓰여 ‘十分’나‘非常’의 뜻을 나타냄].

心（xīn）的韩语翻译：

 1. [명] (사람 또는 고등 동물의) 심장(心臟). 염통.
2. [명] 마음. 생각. 견해. 지혜. 고려. 감정. 기분.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 한가운데. 중심(中心). 중앙(中央). 속 알맹이.
4. 〔형태소〕 심성(心星). [이십팔수의 하나로 동쪽의 다섯번째 별자리를 가리킴].
5. [명] 성(姓).