善罢甘休的韩语

韩语翻译

【성어】 일을 잘 수습하다. 그대로 일없이 지내다. [주로 부정에 쓰임] ｢他受了你这一场侮辱, 怎能善罢甘休呢!; 너에게서 이런 모욕을 받고서, 그가 어떻게 이대로 가만히 있을 수 있겠는가!｣ ＝[善罢干休]

分词翻译：

善（shàn）的韩语翻译：

1. [형] 선량(善良)하다. 착하다.
2. 〔형태소〕 선행(善行). 선량한 행동. 착한 일.↔[恶] 
3. 〔형태소〕 양호(良好)하다. 좋다. 훌륭하다.
4. 〔형태소〕 우호적이다. 사이가 좋다.
5. 〔형태소〕 익숙하다.
6. 〔형태소〕 (일 등을) 잘 처리하다.
7. 〔형태소〕 (어떤 일에) 능하다. 뛰어나다.
8. 〔형태소〕 잘. 충분히.
9. 〔형태소〕 (…하기에) 쉽다. 용이(容易)하다.
10. [명] 성(姓).

罢（bà）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 정지하다. 멈추다. 중지하다.
2. 〔형태소〕 제거하다. 해임하다.
3. [동] 끝나다. 종료하다.

甘休（gān xiū）的韩语翻译：

[동사] 기꺼이 그만두다. 손을 빼다. ｢不肯甘休; 그대로 그만두려 하지 않는다｣