上方宝剑的韩语

韩语翻译

[명사] 황제가 사용하던 보검. [최고 권력의 상징으로 쓰여, 이를 하사받은 자는 ‘先斩后奏’(먼저 처단하고 나중에 보고하다)의 권한을 부여받았음] ＝[尚方宝剑]

分词翻译：

上方（shàng fāng）的韩语翻译：

[명사]【문어】
(1) 천상(天上). ＝[天上]
(2) 지세(地勢)가 가장 높은 곳.
(3) 양기(陽氣)가 생기는 곳. [북쪽 및 동쪽을 말함]
(4) 천자(天子)가 사용하는 물건을 관장하던 관서(官署). ＝[尚方]
(5) (Shàngfāng) 복성(複姓).

宝剑（bǎo jiàn）的韩语翻译：

 [명] 보검(寳劍).我赠你宝剑一把，希望你在路上小心。 - 제가 당신께 보검을 한 자루 드릴 터이니, 길에서 조심하시기 바랍니다.一把宝剑挂在墙上。 - 한 자루의 보검을 벽에 걸다.我的宝剑哪里去了？ - 나의 보검이 어디로 갔느냐?磨利宝剑，战场杀敌。 - 보검을 예리하게 갈아 전장에서 적을 죽이다.曹操年轻刺杀董卓时，事先准备七星宝剑。 - 조조가 젊어서 동탁을 찔러 죽일 때, 사전에 일곱 개의 별을 새긴 보검을 준비하였다.