刮风的韩语

韩语翻译

• 一遇到刮风下雨等天气，别人都呆在家里，他却往外跑。 - 바람이 불고 비가 내리는 등의 날씨를 만나게 되면 다른 사람들은 모두 집에 머무르는데 그는 오히려 밖으로 뛰쳐나간다.
• 我这儿昼夜温差大，经常会刮风下雨。 - 내가 있는 이곳은 밤낮의 기온 차이가 크고 자주 바람이 불고 비가 내리기도 한다.
• 外面突然刮了一阵风。 - 바깥에 갑자기 바람이 한바탕 불었다.
• 由于刮大风，训练改在体育馆内进行。 - 강한 바람이 불어서 훈련은 체육관 안에서 진행하는 것으로 바꾸었다.

分词翻译：

刮（guā）的韩语翻译：

[동] 1. 깎다. 벗기다. 긁다. [칼 등을 써서 물체의 표면에 붙은 것을 제거하거나 걷어내는 동작을 가리킴].
2. (물체의 표면에) 바르다. 칠하다. [주로 풀처럼 끈적끈적한 것을 바르는 동작에 쓰이는 뜻임].
3. (재물을) 착취(搾取)하다. 수탈(收奪)하다.

风（fēng）的韩语翻译：

 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).