神奇的韩语

韩语翻译

[형] 신기하다. 매우 기묘(奇妙)하다. 신비롭고 기이하다.[부연설명] ‘사람/사물+神奇’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.这款神奇的手机已经开始准备在韩国销售。 - 이 디자인의 신기한 휴대전화는 이미 한국에서 판매할 준비를 하기 시작했다.这个人物很神气。 - 이 인물은 매우 신비롭고 기이하다.希丁克对亚洲市场神奇般的号召力与2002年韩日世界杯自然不无关系。 - 거스 히딩크(Guus Hiddink) 감독의 아시아 시장에 대한 신기할 정도의 호소력은 2002년 한일월드컵과 그 관계가 당연히 없지 않다.这套系统的神奇功效更令人叹绝。 - 이 시스템의 신기한 효과는 사람으로 하여금 탄복하게 한다.

分词翻译：

神（shén）的韩语翻译：

 1. [명] 신(神). 신령(神靈). 귀신(鬼神).
2. [형] (매우 뛰어나) 신비롭다. 신기하다. 불가사의하다.
3. [명] 정신. 마음. 주의력. 생기. 정력(精力).
4. [명] 안색. 기색. 표정.
5. [형] 〔방언〕 총명하다. 영리하다. 슬기롭다.
6. [명] 성(姓).

奇（qí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 기이한. 보기 드문. 특수한. 평범하지 않은.
2. 〔형태소〕 뜻밖인. 예상 밖인. 느닷없는.
3. 〔형태소〕 이상하게 여기다. 의아해 하다.
4. [명] 성(姓).