拭目以待的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 눈을 비비며 기다리다.今年房价走势如何我们还需拭目以待。 - 올해 집값 추세가 어떠한지 우리는 아직 기다려야 한다.2. 〔형용〕 간절히 바라다. 학수고대(鶴首苦待)하다. (어떤 일이) 반드시 일어날 것이라고 확신하다.大家拭目以待的奇迹再次发生了。 - 모두가 간절히 바라던 기적이 다시 한 번 일어났다.谁将获得最后的优胜，我们将拭目以待。 - 누가 마지막에 우승을 거두는지 우리가 학수고대할 것이다.

分词翻译：

拭目（shì mù）的韩语翻译：

[동사]【문어】 눈을 비비다.

以（yǐ）的韩语翻译：

1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).

待（dài）的韩语翻译：

1. [동] 대하다. 대우하다.
2. [동] (손님을) 접대하다.
3. 〔형태소〕 기다리다.
4. 〔형태소〕 필요로 하다.
5. [동] …하려고 하다. …할 계획이다.