拾人涕唾的韩语

韩语翻译

【성어】 남의 견해·발언을 답습하다. ｢每次开会发言, 他都没有自己的看法, 总是拾人涕唾; 매번 회의상 발언에서 그는 자신의 견해가 없고 항상 남의 말이나 답습한다｣ ＝[拾人唾余] [拾唾] [拾唾余]

分词翻译：

拾（shí）的韩语翻译：

1. [동] (땅바닥의 것을) 줍다. 집다.
2. 〔형태소〕 수습하다. 정리하다.
3. [수] ‘十’의 갖은자.

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

涕（tì）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 눈물.
2. 콧물.

唾（tuò）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 침. 타액(唾液).
2. 침을 뱉다.
3. 멸시(蔑視)하다. 경시(輕視)하다.