拾人牙慧的韩语

韩语翻译

【성어】 남의 주장·말 따위를 (그대로) 도용하다. ｢他的报告没新东西, 完全是拾人牙慧; 그의 보고는 새로운 내용이 없고 완전히 남의 주장을 (그대로) 도용하고 있다｣

分词翻译：

拾（shí）的韩语翻译：

1. [동] (땅바닥의 것을) 줍다. 집다.
2. 〔형태소〕 수습하다. 정리하다.
3. [수] ‘十’의 갖은자.

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

牙慧（yá huì）的韩语翻译：

[명] 〔비유〕 남이 한 말.他将要说自己的话而不是拾人牙慧。 - 그는 남이 한 말을 그대로 하려는 것이 아니라, 자신의 말을 하려고 한다.