试帖的韩语

韩语翻译

[명사]【문어】
(1) 시첩시(試帖詩). [과거(科擧)때, 고인(古人)의 시구(詩句)를 명제(命題)로 하여 짓게 하던 시체(詩體)]
(2) 시첩. [당대(唐代) 명경고시(明經考試)의 방법으로, 경서(經書)등의 문의(文義)를 묻기 위해 한 행(行)만을 남기고 좌우 양쪽 글을 가리는데 쓰던 종이 또는 그러한 과거 제도]

分词翻译：

试（shì）的韩语翻译：

 1. [동] 시험(試驗)하다. 테스트(test)하다. (어떤 일을) 시험 삼아 해보다.
[부연설명] ‘试+사람/사물’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)에서 많이 쓰임. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 시험(試驗). 테스트(test).

帖（tiě）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 초대장(招待狀). 초청장(招請狀).
2. 〔형태소〕 옛날, 사주팔자(四柱八字)를 적은 종이.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 쪽지. 메모지.
4. [양] 〔방언〕 첩. [약봉지에 잘 배합한 약의 뭉치를 셀 때 쓰는 단위].