视线的韩语

韩语翻译

[명] 시선(視線). 눈길.她的妹妹尴尬地避开视线。 - 그녀의 여동생은 부자연스럽게 시선을 피한다.你为什么挡住我的视线？ - 넌 왜 내 시선을 막니?视线受到了空间上的限制。 - 시선이 공간상의 제한을 받다.当我的视线和他接触，我心里涌出一股暖流，眼睛湿润了。 - 나의 시선이 그와 마주쳤을 때, 내 마음속에는 이해심이 용솟음 쳤고, 눈이 촉촉히 젖어들었다.两男一女来到店里，两男子假装买药，挡住店员视线，这名中年女子则蹲在店中间货柜下，拿药往裙子里猛塞。 - 두 남자와 한 여자가 가게로 들어왔는데, 두 남자는 약을 사는 척하며 점원의 시선을 막고, 중년 여자는 가게 중간의 진열장 아래에 쭈그리고 앉아 약을 집어 치마 속으로 마구 집어넣었다.

分词翻译：

视（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 보다.
2. 〔형태소〕 대하다. 다루다. …로 보다.
3. 〔형태소〕 살피다. 시찰(視察)하다.
4. [명] 성(姓).

线（xiàn）的韩语翻译：

 1. [명] 선. 실. 줄. [생사(生絲), 면(綿), 모(毛), 마(麻), 화학 섬유(化學纖維), 금속(金屬) 등으로 만든 가늘고 긴 물건].
2. [명] 【수학】 선(綫). [기하학상에서 한 점을 임의로 이동시켜 형성된 도형. 길이와 위치는 있으나 넓이와 두께는 없으며, 직선(直線)과 곡선(曲線) 두 가지로 나누어짐].
3. 〔형태소〕 선과 같이 가늘고 긴 것.
4. [명] (교통의) 노선(路線).
5. 〔형태소〕 (사상이나 정치적) 노선(路線).
6. 〔형태소〕 경계선(境界線).
7. 〔형태소〕 〔비유〕 (어떤 상황이나 상태 등의) 한계(限界). 한도(限度). 범위(範圍).
8. 〔형태소〕 (어떤 사건이나 문제를 푸는) 실마리. 끄트머리. 단서(端緖).
9. [양] 추상적인 사물을 세는 단위.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 붙여 쓸 수 있으며, 극히 적은 양을 가리킴.
10. [명] 성(姓).