中间的韩语

韩语翻译

• 敌人就在人群中间，大家要警惕。 - 적들이 사람들의 무리 속에 있으니 모두 경계해야 한다.
• 这筐苹果中间，有一半都被虫蛀了。 - 이 사과 광주리 속에 반은 벌레가 먹었다.
• 总理来到群众中间，亲切地与大家握手。 - 총리가 군중들 속으로 와서 친근하게 모두와 악수하였다.
• 这几位作家中间，我最喜欢鲁先生。 - 이 몇 명의 작가 중에서 나는 노 선생을 제일 좋아한다.
• 这几位诗人中间，欧阳江河的作品现实感最强。 - 이 몇 분의 시인 중에서 구양강하의 작품이 현실감이 가장 강하다.
• 请从这五个词中间，挑选三个词造成一个句子。 - 이 다섯 개의 단어 중에서 세 개를 골라 구절을 만드세요.
• 小偷混迹于人群中间，警察认不出来了。 - 도둑이 사람들 무리 속으로 섞여 들어가 경찰들이 알아보지 못했다.
• 你认为这几个嫌疑犯中间，谁的犯罪可能性最大？ - 당신은 이 용의자들 중에서 누구의 범죄 가능성이 가장 크다고 생각하나요?

• 他的风筝被大风吹到了湖水中间。 - 너의 연이 바람에 날려 호수 중간까지 날아왔다.
• 河水汹涌奔流，越到中间水流越急。 - 강물이 세차게 흘러 중간으로 갈수록 물살이 더욱 급해진다.
• 喷水池坐落在公园的中间。 - 분수대가 공원의 중간에 자리잡고 있다.
• 广场中间的空地上，人们在那里设点娱乐。 - 광장 중간의 공터에서 사람들이 노는 장소를 만들고 있다.
• 在小镇中间，秧歌队在那里表演。 - 작은 마을 중앙에서 앙가 팀이 공연한다.
• 在城市中间，钉子户孤独地矗立着。 - 도시의 중앙에 정책에 대항하는 집이 고독하게 솟아 있다.
• 歌剧院坐落在小城的中间。 - 가극장이 소도시의 중간에 자리잡고 있다.
• 这个池塘的水很深，越到中间越深不可测。 - 이 못의 물은 매우 깊어서 중간으로 갈수록 그 깊이를 알 수 없다.

• 他们在马路中间忘情拥吻，来来往往的车辆鸣笛不已。 - 그들은 큰길 중간에서 감정을 억제하지 못하고 부둥켜 안은 채 키스를 하여 지나가는 차량들이 경적을 끊임없이 울렸다.
• 从我家到学校的路途中间，有一个美丽的公园。 - 우리 집에서 학교로 가는 길목에 아름다운 공원이 하나 있다.
• 大型超市在邮局和麦当劳的中间。 - 대형 슈퍼마켓이 우체국과 맥도널드 사이에 있다.
• 这棵树被人从中间斩断了。 - 이 나무가 사람에 의해서 중간이 베어졌다.
• 谁在你我中间制造了误会？ - 누가 너와 나 사이에 오해를 일으키게 했지?
• 这本书装帧不牢靠，书页从中间脱落了。 - 이 책은 장정이 견고하지 않아서 책 페이지 중간이 빠져나왔다.
• 从广州到扬州，火车中间一共经过七站。 - 광저우에서 양저우까지 기차로 가면 중간에 총 일곱 개의 역을 지난다.
• 从学校到饭堂，中间路过三座教学楼。 - 학교에서 식당까지 중간에 세 개의 강의 건물을 지난다.

分词翻译：

中（zhōng）的韩语翻译：

1. [명] 중심(中心). 한가운데. 중앙(中央). 한복판. 중간(中間).
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
2. [명] 중국(中國).
3. [명] (시간, 공간, 수량 등 범위의) 안. 속.
4. 〔형태소〕 (위치가) 양단(兩端) 간의. 처음과 끝 사이의.
5. 〔형태소〕 (등급이) 양단(兩端) 간의. 처음과 끝 사이의.
6. 〔형태소〕 (어느 한쪽으로) 치우치지 않다. 공정(公正)하다.=[衷] 
7. 〔형태소〕 중매인(仲買人). 중개인(仲介人). 중상(中商).
8. 〔형태소〕 …에 적합하다. …에 알맞다. …에 부합되다.
9. [형] 〔방언〕 좋다. 괜찮다. 가능하다. 되다. [동의, 승락, 가능, 능력 등을 나타내는 말로 표준어의 ‘成’、 ‘行’、 ‘好’ 등에 상당(相當)함].
10. [명] …하는 중. …하는 과정. …하는 가운데.
[부연설명] 동사(動詞) 뒤에 붙어 상황이나 동작의 지속을 나타냄.
11. [명] 성(姓).

间（jiān）的韩语翻译：

1. [명] 중간(中間). 사이.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
2. [명] (어떤 공간 또는 시간의) 가운데. 안.
3. 〔형태소〕 집. 방(房).
4. [양] 건물이나 집을 세는 최소 단위.
5. [명] 성(姓).