实现的韩语

韩语翻译

[동] 실현하다. 달성하다.[부연설명] ‘实现+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수는 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.我来帮你实现心愿。 - 내가 너의 염원이 실현되도록 도와줄게.你应该如何实现目标? - 너는 어떻게 목표를 실현할 것이냐?未来15年内，中国将实现贸易大国向贸易强国转变。 - 중국은 15년 내에 무역대국에서 무역강국으로 변모할 것이다.我帮你实现愿望。 - 제가 당신이 염원을 실현하는 것을 돕겠어요.

分词翻译：

实（shí）的韩语翻译：

1. [형] 충실하다. 꽉 차다. 충만하다. 가득하다. 튼튼하다.
2. [형] 진실하다. 거짓이 없다. 참되다.↔[虚] 
3. 〔형태소〕 사실. 실제.
4. 〔형태소〕 과실(果實). 종자(種子). 씨앗.
5. [명] 성(姓).

现（xiàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 현재(現在). 지금. 바로 이때. 이제.
2. [부] 임시(臨時)로. 막. 곧. 당장. 즉흥적(卽興的)으로. 당시에.
3. 〔형태소〕 현재 내놓을 수 있는. 당장 지니고 있는. 현재 가지고 있는.
4. 〔형태소〕 현금(現金).
5. [동] (겉이나 밖으로) 보이다. 드러내다. 나타내다.