授命的韩语

韩语翻译

[동] 1. 〔書面語〕 생명을 바치다.临危授命但难挽败局。 - 위기에 처하여 생명을 바치지만 패국은 만회하기 어렵다.2. 명령을 내리다. [일반적으로 국가의 원수가 명령을 내리는 것을 가리킴].韩国总统卢武铉发布总统令, 授命前总理高健组成新政府。 - 한국의 노무현 대통령은 대통령령을 선포하여, 고건 전 총리에게 새 정부를 구성하라고 명령하였다.总统授命总理查办贪污官员。 - 대통령이 총리에게 부패 관원을 조사하여 처벌하라고 명령을 내리다.总统授命将军发动战争。 - 대통령이 장군에게 전쟁을 개시하라고 명령을 내리다.

分词翻译：

授（shòu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (재산, 권력, 권리, 직위, 계급 등을) 수여하다. 주다.
[부연설명] ‘授+给+사람+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 가르치다. 전수하다.

命（mìng）的韩语翻译：

 1. [명] 생명(生命).
2. [명] 수명(壽命).
3. [명] 운명(運命).
4. [동] 명령하다.
5. 〔형태소〕 명령하다. 지시하다.
6. 〔형태소〕 (이름 등을) 주다.