总统的韩语

韩语翻译

 

• 美国总统计划下周访问墨西哥。 - 미국 대통령이 다음 주에 멕시코를 방문할 계획이다.
• 内阁向总统提出辞职。 - 내각이 대통령에게 사직서를 제출하다.
• 韩国总统发表声明称赞这位运动员为国争光。 - 한국의 대통령이 성명을 발표하여 이 선수가 나라를 영광스럽게 하였다고 칭찬했다.
• 谁将当选下任总统？ - 다음 대통령으로 누가 당선될까요?
• 韩国大国家党的总统候选人李明博以大幅度的差距领先其他候选人。 - 한국의 한나라당 대통령 후보인 이명박(李明博)이 큰 차이로 다른 후보자들을 앞서다.

分词翻译：

总（zǒng）的韩语翻译：

1. [동] 총괄하다. 모으다. 묶다.
2. [형] 전부의. 전면적인. 전반적인.
3. [형] 총괄적인. 주요한.
4. [부] 줄곧. 언제나. 늘.
5. [부] 결국. 역시. 어쨌든. 아무튼.

统（tǒng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 사물 서로 간의 연속적인 관계.
2. [부] 모두. 다. 함께. 전부.
3. [동] 통솔(統率)하다. 거느리다. 관할(管轄)하다.
4. [명] (옷이나 신발 등의) 통 모양으로 된 부분.
5. [명] 성(姓).