授予的韩语

韩语翻译

[동] (훈장, 상장, 명예, 칭호, 학위 등을) 수여하다. 주다.[부연설명] ‘授予+사람/사물’의 형식으로 쓰이며, 주로 상급자나 상급기관이 하급자나 하급기관에 수여하는 것을 말하며, 비교적 공식적이고 엄숙한 상황에서 사용함. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.授予许可证。 - 허가증을 주다.授予财产权。 - 재산권을 주다.授予他首尔市荣誉市民的称号。 - 그에게 서울시 명예시민의 칭호를 주다.美国大学怎样授予学位？ - 미국의 대학은 학위를 어떻게 수여합니까?他被授予了1996年的诺贝尔化学奖。 - 그는 1996년의 노벨 화학상이 수여되었다.

分词翻译：

授（shòu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (재산, 권력, 권리, 직위, 계급 등을) 수여하다. 주다.
[부연설명] ‘授+给+사람+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 가르치다. 전수하다.

予（yǔ）的韩语翻译：

〔형태소〕 주다. …하여 주다.