首映式的韩语

韩语翻译

• 在韩国首尔龙山CGV影院举行首映式，主演甄子丹参加。 - 서울 용산CGV에서 시사회를 열었는데 주연인 견자단도 참석하였다.
• 周润发也出席了当天的首映式。 - 주윤발도 이날의 시사회에 참가하였다.
• 他们也打算举行大型首映式。 - 그들도 대형 시사회를 거행할 예정이다.
• 美国科幻片《变形金刚2》的首映式在新世纪影城举行。 - 미국의 공상과학영화 《트랜스포머2》의 베이징 시사회가 신세기 영화 시티에서 거행되다.

分词翻译：

首映（shǒu yìng）的韩语翻译：

[명사][동사] 개봉 상영(하다). ｢《少林寺》昨天在国都电影院首映; 소림사(少林寺)가 어제 국도 극장에서 개봉되었다｣ ＝[首影] →[首轮]

式（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 양식(樣式).
2. 〔형태소〕 격식(格式).
3. 〔형태소〕 의식(儀式).
4. 〔형태소〕 식(式). [자연과학에서 어떤 규칙을 나타낼 때 쓰는 부호].
5. [명] 식(式). [어법 범주의 일종으로 말한 것에 대한 말하는 이의 주관적인 태도를 말함].