世纪的韩语

韩语翻译

 

• 跨世纪的伟大事业。 - 세기를 뛰어 넘는 위대한 사업.
• 21世纪中国经济的迅猛发展已成为无法改变的事实，无论对中国是否有好感，日本都无法摆脱中国经济的影响。 - 21세기 중국 경제의 급속한 발전은 이미 바꿀 수 없는 사실이 되었으며, 중국에 호감을 가지고 있든지 상관없이 일본은 중국의 경제적 영향에서 벗어날 수 없게 되었다
• 太阳能将是下一世纪世界的主要能源。 - 태양에너지는 다음 세기에 세계의 주요 에너지원이 될 것이다.
• 这类小说曾经在18世纪末和19世纪初十分繁荣。 - 이런 종류의 소설은 일찍이 18세기 말에서 19세기 초에 매우 성행하였다.

• 在中世纪的西欧，土地被人们视为最珍贵的财富。 - 중세시대의 서유럽에서는 토지가 사람들에게 가장 귀한 재산으로 여겨졌다.

分词翻译：

世（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사람의) 한평생. 일생.
2. [명] 세(世, generation). 세대.
3. 〔형태소〕 대대로. 세세손손.
4. 〔형태소〕 대대로 교우하는 관계.
5. 〔형태소〕 시대(時代).
6. 〔형태소〕 사회. 속세. 세상.
7. [명] 성(姓).

纪（jì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 규율. 법.
2. 〔형태소〕 뜻은 ‘记’와 같고, ‘纪念’、 ‘纪年’、 ‘纪传’、 ‘ * ’ 등의 단어를 구성하는 데 쓰이는데, 다른 곳에서는 주로 ‘记’를 씀.
3. 〔형태소〕 기(紀). [과거에는 ‘12년’을 ‘1紀’라 하였으나 지금은 더욱 긴 시간을 가리킴].
4. [명] 【지리】 기(紀). [지질 시대를 구분하는 단위].