手足无措的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 손과 발을 어디에 두어야 할지 모르다.2. 〔형용〕 허둥대며 어찌할 바를 모르다.面对这种故障现象，不少人往往会手足无措，不知道该怎么办。 - 이런 고장 현상에 맞닥뜨리면 많은 사람들이 종종 허둥대며 어찌할 바를 몰라 한다.当你徘徊不前而手足无措的时候，你要意识到你正在拖延工作。 - 당신이 주저하며 허둥댈 때, 당신은 업무를 지연하고 있다는 것을 의식해야 한다.

分词翻译：

手足（shǒu zú）的韩语翻译：

[명사]
(1) 손과 발. 【전용】 거동. 동작. ｢手足并行; 네 손발로 기어가다｣ →[手脚]
(2)【비유】 형제. [친한 친구의 애칭] ｢情同手足; 우정이 형제와도 같다｣ ｢结jié为异姓的手足; 서로 의형제를 맺다｣
(3) 전체의 일부분.
(4) 대응책.

无（wú）的韩语翻译：

1. [동] 없다.
2. 〔형태소〕 …이 아니다. …하지 않다.
3. [접속] …을 논의할 것도 없이. …을 막론하고. …을 따져 말할 나위도 없이. …에 관계없이.
4. [부] (어떤 일에 대한 금지나 충고로) …하지 마라. …해서는 안 된다.
[부연설명] ‘毋’의 뜻과 동일함.
5. [명] 성(姓).

措（cuò）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 처리하다.
2. 계획하다.