该的韩语

拼音:gāi

韩语翻译

그-해
1. [조동] 마땅히 …해야 한다. (응당) …해야 한다.
2. [동] 마땅히 …가 해야 하다. …의 차례다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
  • 该我了。 - 내 차례다.
  • 今天该你做饭 - 오늘은 네가 밥할 차례다.
  • 你该参加 - 네가 참가해야 해.
  • 接着该你发表了。 - 이어서 당신이 발표하실 차례입니다.
3. [동] (이치에 따르면 이와 같음이) 마땅하다. 싸다.
  • 该。 - 고소하다.
  • 该! 该! 让你淘气呢! - 싸지, 싸! 누가 너더러 장난치래?
4. [조동] …해야겠다. 틀림없이 …하다. [사리나 경험에 따라 필연적이거나 있을 수 있는 결과를 추측하는 것을 나타냄].
5. [조동] ‘该++…’ 형식의 감탄문에 쓰여 어기()를 강하게 하는 작용을 함.
[부연설명] ① ‘有’ 뒤에 형용사가 나오면 ‘有’를 생략할 수 있음. ② ‘有’ 뒤에 명사가 나오면 ‘有’를 생략할 수 없음.
6. [동] 빚지다.
7. [대사] 이.
[부연설명] ① 앞에서 말했던 사람이나 사물을 가리킴. ② 주로 공문서(公文)에 많이 쓰임.
※ ‘该’、‘应当’、‘该’의 비교.
① ‘该’는 가정문(假定)의 뒷구절에 쓰여 도리상의 추측을 나타냄. ‘应该’와 ‘应’에는 이런 뜻이 없음.
  • 推让董事长你了。 - 만약 당신이 또 다시 사양한다면 회장님께서 뭐라고 하실 거예요.
② ‘该’는 ‘’와 이어 쓸 수 있지만, ‘应该’와 ‘应当’은 함께 이어 쓸 수 없음.
③ ‘该’는 ‘有多…’의 앞에 쓸 수 있지만, ‘应该’와 ‘应当’은 쓸 수 없음.
④ ‘该’ 앞에는 ‘又’를 쓸 수 있지만, ‘应该’와 ‘应当’의 앞에는 ‘又’를 쓸 수 없고, 단지 ‘’만 쓸 수 있음.
  • 如果 * 来人询问,她又该回答 - 만약 공안국에서 사람이 와서 물으면, 그녀가 또 어떻게 대답해야 하나요?
纠错

猜你喜欢

该韩语词典 单词乎 m.dancihu.com