树大招风的韩语
拼音:shù dà zhāo fēng韩语翻译
【성어】 나무가 크면 바람도 세다; 명성이 높을수록 다른 사람의 시기와 공격을 많이 받는다. =[官大有险, 树大招风]分词翻译:
树(shù)的韩语翻译:
1. [명] 수목(樹木). 나무.[부연설명] ‘在’、‘从’、‘到’뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
2. 〔형태소〕 (식물을) 심다. 가꾸다. 재배(栽培)하다.
3. [동] 세우다. 수립(樹立)하다. 건립(建立)하다. 확립(確立)하다.
4. [명] 성(姓).
大(dà)的韩语翻译:
1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多(么)+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).
招风(zhāo fēng)的韩语翻译:
[동사](1) 남의 주목을 끌어 문제를 일으키다. 비난이 커지다. 말썽을 일으키다. 「树大招风; 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」 「地位一高就越发招风; 지위가 높아지면 비난도 많이 받게 된다」
(2)【문어】 바람을 일게 하다[일으키다].


猜你喜欢
树行子的韩语翻译
명사 줄지어 심은 나무. = 树趟...树凉儿的韩语翻译
명 나무 그늘. 여름에 큰 나무...树法的韩语翻译
동사 문어 법칙을 세우다.树莓的韩语翻译
명사 〈식물〉 나무딸기. 복분자딸기...树大根深的韩语翻译
성어 나무가 크고 뿌리가 깊다; ...树狗的韩语翻译
명 광서, 구이저우(贵州), 윈난...树棚的韩语翻译
명사 나무 위에 지은 오두막.树蜡的韩语翻译
☞ 漆qī油(1)树棉的韩语翻译
명사 〈식물〉 재래면(Gossypi...树篱的韩语翻译
명사 나무(를 심어서 만든) 울타...树河的韩语翻译
명 중국지명 쓰촨성(四川省)에 ...树雄心, 立大志的韩语翻译
웅대한 마음을 품고 큰 뜻을 세우다.树的韩语翻译
1. 명 수목(樹木)....树胶的韩语翻译
명 고무. 수교(樹膠). 복숭아...树种的韩语翻译
명사 (1) 수목 나무 의 종류. ...树稼的韩语翻译
☞ 树挂guà树身的韩语翻译
명 나무줄기.= 树干树介的韩语翻译
☞ 树挂guà树荫的韩语翻译
명 나무 그늘.= 树阴  ...树龄的韩语翻译
명사 수령. 나무의 나이.