顺受的韩语
拼音:shùn shòu韩语翻译
[동사] 되어 가는 대로 받아들이다. 「顺受无阻wúzǔ; 지장 없이 받아들여지다. 거침없이 받아들여지다」 「逆来顺受; 외부로부터의 압력을 참고 견디어 내다」 「默默地顺受; 말 없이 참다」分词翻译:
顺(shùn)的韩语翻译:
1. [동] (같은 방향으로) 향하다. 따르다. 거스르지 않다.↔[逆]2. [개] …를(에) 따라서.
[부연설명] 노선, 노정, 여정을 나타내며, 뒤에는 일반적으로 ‘着’를 붙여 씀.
3. [동] 가지런히 하다. 정돈하다. 다듬다.
[부연설명] ‘顺+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 겸해서. 하는 김에.
5. [동] 맞다. 뜻대로 되다.
[부연설명] ‘顺+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞), 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [형] 순조롭다.
7. 〔형태소〕 차례로. 순서대로.
8. [동] 순종하다. 복종하다.
[부연설명] ‘顺+사람/추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [명] 성(姓).
受(shòu)的韩语翻译:
[동] 1. 받다. 수령(受領)하다. 받아들이다. 수락(受諾)하다.2. (불행한 일, 손해, 재난 불운 등을) 입다. 당하다.
3. 견디다. 참다.
4. (어떤 것을 하기에) 적합하다. 알맞다. 쉽다.


猜你喜欢
顺舌的韩语翻译
동사 북방어 (종전의 주장·의견...顺坡下驴的韩语翻译
성어 비탈을 따라 당나귀를 내려 ...顺蔓摸瓜的韩语翻译
성어 덩굴을 더듬어 참외를 따다;...顺嘴的韩语翻译
1. 형 〔~儿〕 (시구를 읽는 ...顺光的韩语翻译
명사 〈촬영〉 (사진의) 순광. →...顺时针的韩语翻译
형 시계 방향의. 부연설명 &nb...顺水行船的韩语翻译
☞ 顺水推舟顺我者昌,逆我者亡的韩语翻译
〔성어〕 1. 나에게 순종하는 자는 ...顺行的韩语翻译
명사 〈천문기상〉 순행 (운동).顺奸的韩语翻译
동사 문어 나쁜 일을 어름어름 ...顺耳的韩语翻译
형 (말이) 듣기 좋다. 듣기 편...顺劲的韩语翻译
형용사 딱 맞다. 잘 들어맞다. ...顺命的韩语翻译
동사 문어 명령을 따르다.顺受的韩语翻译
동사 되어 가는 대로 받아들이다....顺心的韩语翻译
형 순조롭다. 마음먹은 대로 되다...顺意的韩语翻译
이합동사 뜻대로 되다. 마음먹은 ...顺当的韩语翻译
형용사 구어 (1) 순당하다. 순...顺带的韩语翻译
부 …하는 김에. …하는 바에. ...顺色的韩语翻译
형용사 배색(配色)이 좋다. 배합...顺契的韩语翻译
명사 부동산 소유증. → 税契