说穿的韩语
拼音:shuō chuān韩语翻译
[동사](1) 까밝히다. 까놓고 말하다. 폭로하다. 「什么没工夫? 说穿了, 你是不想和我们一起去; 무얼 시간이 없다구요. 까놓고 말해 우리와 같이 가고 싶지 않은 거지요」 →[揭jiē穿]
(2) 무엇이든 다 말해서 결말을 내다. 「咱们说穿了好; 우리 서로 무엇이든 다 말해서 분명히 결말을 짓는 것이 좋다」
分词翻译:
说(shuō)的韩语翻译:
1. [동] 말하다.[부연설명] ‘说+사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
3. 〔형태소〕 학설(學說). 이론(理論).
4. [동] 중매(仲媒)하다. 소개(紹介)하다.
5. [동] 책망(責望)하다. 꾸짖다. 나무라다. 야단치다.
[부연설명] ‘说+사람’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상) …를 가리키다. …라고 생각하다. …라고 느끼다. 암시(暗示)하다.
[부연설명] 문장이나 말의 의미상 내포하는 뜻이며, 홀로 서술어가 될 수 없음.
穿(chuān)的韩语翻译:
[동] 1. (구멍을) 파다. 내다. 뚫다.2. (구멍, 틈, 빈 공간 등을) 통과하다. 관통(貫通)하다. 꿰뚫다.
3. (어떤 물건을 줄 또는 실 등으로) 꿰다. 꿰어서 잇다.
4. 몇몇 동사 뒤에 쓰여 ‘밝히다’、‘철저하게 드러나다’ 등의 뜻을 표시함.
5. (옷, 신발, 양말 등을) 입다. 신다.
[부연설명] ‘手套’(장갑)、‘帽子’(모자) 같은 것을 착용할 때는 오직 ‘戴dài’만 쓸 수 있음.


猜你喜欢
说天说地的韩语翻译
비유 호언장담하다. 큰소리치다.说词的韩语翻译
명사 (1) 변설(辯舌). 「善于说...说和的韩语翻译
동사 화해시키다. 중재하다. 「叫...说五道六的韩语翻译
☞ 说三sān道四说不开的韩语翻译
결말이 나지 않다. 말이 진전되지 않...说东道西的韩语翻译
성어 이것저것 두서없이 말하다. ...说动的韩语翻译
동 말로 사람의 마음을 움직이다....说情的韩语翻译
이합동사 〔~儿〕 (남을 대신하여...说千说万的韩语翻译
천 번 만 번 말하다. 자꾸만 되풀이...说话的的韩语翻译
명사 (1) 발언자. 이야기하는 사...说媳妇(儿)的韩语翻译
(남자에게 여자의) 혼담을 말하다. ...说方便的韩语翻译
초기백화 좋은 말을 하다. 중재하...说片儿的韩语翻译
☞ 说帖tiě儿说假话的韩语翻译
☞ 说谎huǎng说啥的韩语翻译
부 무슨 말을 하든 간에. 여하튼...说砸的韩语翻译
동사 (말·이야기 따위를) 망쳐 ...说得好的韩语翻译
좋은 말을 하다. 한 말이 매우 적절...说不过的韩语翻译
말로는 이겨낼 수없다. 설복시킬 수 ...说来的韩语翻译
(1) 말하자면. 말하고 보면. 말이...说笑话的韩语翻译
〔詞組〕 1. 〔~儿〕 웃기는 말을 ...