随…随的韩语
拼音:suí suí韩语翻译
… …하자마자 …하다. [두 개의 동사나 동사성 단어 앞에 사용하여, 뒤의 동작이 앞의 동작에 바로 이어 일어나는 것을 표시함] 「随…随印随…随发; 인쇄하자마자 발송하다」 「请大家随…随到随…随吃, 不用等; 모두 도착하는 대로 드십시오, 기다릴 필요 없습니다」 →[随(9)]分词翻译:
随(suí)的韩语翻译:
1. [동] (…의 뒤를) 따르다. 따라가다.[부연설명] ‘随+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (길이나 강 등을) 따라 가다.
3. [동] 맡기다. 마음대로 하게 하다. (…에) 달려 있다.
4. [동] 순종하다. 순응하다. 따르다.
5. 〔형태소〕 …하는 김에.
6. [동] 〔방언〕 닮다. 비슷하다.
7. [접] …에도 불구하고. …에 관계없이.
[부연설명] 뒤에 의문 대사를 가진 구문이 옴.
8. …하고 …하다. …하는 대로(족족) …하다.
[부연설명] ‘随…随…’의 형식으로 쓰여 행동의 연속 또는 중첩을 나타냄.
9. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
随銮的韩语翻译
동사 문어 (임금을) 수행하다.随大溜(儿)的韩语翻译
여러 사람의 의견에 따르다. 대세에 ...随众的韩语翻译
동 대중을 따르다. 다수에 복종하...随尾儿的韩语翻译
바로 뒤따르다.大伙儿先走吧, 我随尾儿...随曲的韩语翻译
동 곡을 맞추다.你好歹也随曲唱两句...随踵而至的韩语翻译
성어 발뒤꿈치 뒤를 이어 계속 오...随脚儿的韩语翻译
형용사 (신발 따위가) 발에 잘 ...随挣随花的韩语翻译
(돈을) 버는 대로 써 버리다.随茶随饭的韩语翻译
☞ 随菜随饭随同的韩语翻译
동 동행하다. 함께 가다. 수행하...随风(儿)倒的韩语翻译
바람 부는 대로 기울어지다. 비유 ...随处而安的韩语翻译
☞ 随遇而安随坐的韩语翻译
동사 문어 연좌(連坐)하다. 연...随口(儿)的韩语翻译
부사 (1) 입에서 나오는 대로. ...随的韩语翻译
1. 동 (…의 뒤를) 따르다. ...随葬品的韩语翻译
명 역사 부장품(副葬品). ...随缘的韩语翻译
동사 〈불교〉 외연(外緣)에 따라 ...随娘(儿)改嫁的韩语翻译
어머니의 재혼에 따라, 계부(繼父)의...随驾的韩语翻译
명사 동사 수가(하다).随溜儿的韩语翻译
동사 (보통에서 벗어나지 않고) ...