素昧平生的韩语

韩语翻译

【성어】 평소 서로 만난 일이 없다. 일면식(一面識)도 없다. ＝[素昧生平] [素不相识]

分词翻译：

素（sù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 흰색. 본색(本色).
2. [형] (색깔이나 모양이) 점잖다. 소박하다. 수수하다. 단순하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+素’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [명] 소식(素食). 소밥. 소찬(素饌). [생선이나 고기를 넣지 않은 음식].↔[荤] 
4. 〔형태소〕 본래의. 원래의.
5. 〔형태소〕 원래의 성질을 지닌 기본적인 물질.
6. 〔형태소〕 전부터. 원래.
7. [명] 성(姓).

昧（mèi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 흐리멍덩하다. 분명하지 않다.
2. 〔형태소〕 숨기다. 감추다.
3. 〔書面語〕 어둡다.
4. 〔書面語〕 경솔(輕率)하다. 무례(無禮)하다.

平生（píng shēng）的韩语翻译：

[명] 1. 일생(一生). 평생(平生).
2. 평소(平素). 평상시(平常時). 상시(常時).