损条子的韩语

韩语翻译

[명사]【비유】
(1) 야박하게[사정없이] 비꼬는 말. 신랄한 비판. ｢你怎么直给我上损条子呢!; 너는 어째서 줄곧 나에게 비꼬는 말만 하느냐!｣
(2) 빈정거림. 비꼼. 조소. 비웃음.

分词翻译：

损（sǔn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 감소하다. 줄다.
2. 〔형태소〕 손해를 끼치다. 손실을 입히다.
3. 〔형태소〕 파손시키다. 훼손시키다. 손상시키다.
4. [동] 〔방언〕 [동] (심한 말로) 비아냥거리다. 비꼬다. 헐뜯다.
5. [형] 〔방언〕 (말이) 각박하다. 야박하다. 악랄하다. 신랄하다.