损伤的韩语

韩语翻译

[동] 1. 손상되다.[부연설명] ‘损伤+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.肝损伤。 - 간 손상.损伤程度为轻伤。 - 손상 정도가 경미하다.甚至会损伤大脑神经。 - 심지어 대뇌신경을 손상시킬 수도 있다.一女子左腿被中巴完全碾过，腿骨和关节竟然毫无损伤，路人连连称奇。 - 한 여자의 왼쪽 다리가 중형 버스에 깔려 완전히 뭉개졌는데도 다리뼈와 관절은 놀랍게도 조금도 손상되지 않아 행인들이 그 기묘함을 두고 계속 칭찬하였다.你别损伤老师的自尊心！ - 선생님의 자존심을 손상시키지 마라!她腰椎也严重损伤。 - 그녀의 요추도 심각한 손상을 입었다.2. 손실되다. 손해를 보다.没有造成任何兵力的损伤。 - 어떠한 병력의 손실도 일어나지 않았다.

分词翻译：

损（sǔn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 감소하다. 줄다.
2. 〔형태소〕 손해를 끼치다. 손실을 입히다.
3. 〔형태소〕 파손시키다. 훼손시키다. 손상시키다.
4. [동] 〔방언〕 [동] (심한 말로) 비아냥거리다. 비꼬다. 헐뜯다.
5. [형] 〔방언〕 (말이) 각박하다. 야박하다. 악랄하다. 신랄하다.

伤（shāng）的韩语翻译：

 1. [명] (인체 또는 기타 물체가 받은) 손상. 상처.
2. [동] 손상시키다. 해치다. 다치다. 상하다.
[부연설명] ‘伤+사람/사물’의 형식으로 쓰임. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 슬퍼서 마음이 상하다. 몹시 슬퍼하다. 비상(悲傷)하다.
4. [동] 다른 사람의 마음 또는 기분을 상하게 하다.
5. [동] 싫증 나다. 물리다. [일반적으로 음식물에 대해 씀].
6. 〔형태소〕 지장을 주다. 방해하다.