损害赔偿的韩语

韩语翻译

[명사]〈법학〉 손해 배상.

分词翻译：

损害（sǔn hài）的韩语翻译：

[동] (사업, 이익, 건강, 명예 등을) 손상시키다. 손해를 주다. 침해하다. 해치다.[부연설명] ‘损害+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사어(時量詞語)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.损害视力。 - 시력을 해치다.损害健康。 - 건강을 해치다.损害国家信誉。 - 국가의 위신을 해치다.你在损害着公司的利益。 - 당신은 지금 회사의 이익을 해치고 있어요.他把我的名誉损害到这种程度。 - 그는 나의 명예를 이 정도까지 해쳤다.照着国家政策办事就损害不了老百姓的利益。 - 국가 정책에 따라 일을 하면 국민들의 이익을 해치지 않을 것이다.

赔偿（péi cháng）的韩语翻译：

[동] (다른 사람에게 입힌 손해를) 물어 주다. 변상(辨償)하다. 배상(賠償)하다.[부연설명] ‘赔偿+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘给’를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[抵偿] 他们仍然坚持要求赔偿。 - 그들은 여전히 배상 요구를 고집하고 있다.她应该把钱赔偿给我。 - 그녀는 반드시 나에게 돈을 배상해야 한다.她决定通过法律途径要求赔偿。 - 그녀는 법률 수단을 통해 배상을 요구하기로 결정했다.谁来负责赔偿受伤工人的损伤呢？ - 누가 다친 노동자들의 손해 배상을 책임질 겁니까?我认为他们应该照价赔偿。 - 나는 그들은 반드시 가격대로 배상해야 한다고 생각한다.