损皮折骨的韩语

韩语翻译

【성어】 몸을 다치다. ｢我这样跑来跑去弄得损皮折骨, 吃不消; 나는 이처럼 여기저기 뛰어다니다가 몸을 다쳐서 견딜 수 없다｣

分词翻译：

损（sǔn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 감소하다. 줄다.
2. 〔형태소〕 손해를 끼치다. 손실을 입히다.
3. 〔형태소〕 파손시키다. 훼손시키다. 손상시키다.
4. [동] 〔방언〕 [동] (심한 말로) 비아냥거리다. 비꼬다. 헐뜯다.
5. [형] 〔방언〕 (말이) 각박하다. 야박하다. 악랄하다. 신랄하다.

皮（pí）的韩语翻译：

 1. [명] (사람, 동물, 식물의) 피부. 살갗. 가죽. 껍질.
2. [명] 피혁(皮革). 가죽. 모피(毛皮).
3. [명] 물체를 두르거나 싸고 있는 것.
4. 〔형태소〕 겉. 표면. 외견. 외관.
5. 〔형태소〕 얇은 조각 형태로 된 물건.
6. 〔형태소〕 인성(靭性)이 있는.
7. [형] (물기가 차서) 축축하다. 눅눅하다.
8. [형] (아이들이) 장난이 심하다. 버릇이 없다.
9. [형] (욕이나 벌을 많이 받거나 먹어) 아무렇지 않다. 무감각하다.
10. 〔형태소〕 고무.
11. [명] 성(姓).

折（zhē）的韩语翻译：

[동] 〔口語〕 1. (몸을) 뒤집다. 구르다.
2. (뜨거운 물 등을 다른 그릇에) 부었다 쏟았다 하며 식히다.

骨（gǔ）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 뼈.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 뼈. 뼈대. [물체 내부에서 지지하는 틀].
3. 〔형태소〕 기개(氣槪). 품성(品性).