泰山压顶的韩语

韩语翻译

【성어】 태산이 머리를 내리 누르다; 압력이 굉장히 세다.

分词翻译：

泰山（tài shān）的韩语翻译：

[명사]
(1) (Tàishān) 태산. [산동성(山東省) 서부에 있는 5악(嶽)의 하나] ｢泰山归来不见山; 【속담】 태산에서 돌아오니 작은 산 따위는 눈에 들어오지도 않는다｣ ＝[东岳] [【문어】 岱山] [【문어】 岱宗] [泰岳] →[观于海者难为水] [五岳]
(2) 높고 큰 산.
(3)【비유】 존경받는 사람. 위인. ｢有眼不识泰山; 【성어】 위인을 알아보지 못하다｣
(4)【비유】 중요하고 가치 있는 사물이나 일.
(5)【전용】 장인(丈人).
(6) (Tàishān) 【음역어】〈인명〉 타잔.

压顶（yā dǐng）的韩语翻译：

[동] 머리를 내리누르다. [비유적인 뜻으로 많이 쓰임].泰山压顶。 - 매우 큰 압력과 공격을 당하다.全球经济仍是乌云压顶。 - 전 세계 경제는 여전히 먹장구름으로 뒤덮여 있다.一个巨大的黑影压顶而来，在头上一掠而过。 - 거대한 검은 그림자가 드리워져 오더니 머리 위를 스쳐 지나갔다.圣诞老人要与童话中的七个小矮人一起，在那白雪压顶的小屋内，为全世界的孩子们包装礼物。 - 산타클로스가 동화 속에 나오는 일곱 명의 난쟁이와 함께 흰 눈이 드리워진 작은 집 안에서 전 세계의 아이들을 위해 선물을 포장하다.