全球的韩语

韩语翻译

[명] 전 세계.他是一家全球知名企业的总裁。 - 그는 전 세계에서 유명한 기업의 총재이다.公司排名全球第三。 - 회사의 순위가 전 세계에서 세 번째다.美国经济放缓引发全球股市下跌。 - 미국 경제의 느슨함이 전 세계 주식시장의 하락을 가져오다.在全球温度日益增高的温室效应下，男宝宝出生的机率会越来越高。 - 전 세계 온도가 날이 갈수록 높아지는 온실효과하에서 아들이 출생활 확률이 갈수록 높아진다.

分词翻译：

全（quán）的韩语翻译：

1. [형] 완전(完全)하다. 완비(完備)하다. [필요한 것을 모두 갖추거나 갖추어져 있음을 나타냄].
[부연설명] ‘사람/사물+全’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 보전(保全)하다. 유지시키다. 온전하게 잘 지키다. 완전하여 아무런 결점이 없게 하다.
3. [형] 모든. 전반적인. 전체의. 전적인. 완전한.
4. [부] 완전히. 전부. 모두.
5. [명] 성(姓).

球（qiú）的韩语翻译：

 1. [명] 공. 구(球).
2. [명] 모양이 공처럼 생겼거나 공에 가까운 물건.
3. [명] 체육용품. [일반적으로 공을 가리킴].
4. [명] 구기 운동.
5. 〔형태소〕 지구(地球). 천체(天體).
6. [명] 【운동】 공. 볼(ball). [리듬체조의 종목 또는 그것에 쓰이는 기구의 하나].