他乡的韩语

韩语翻译

[명] 타향(他鄕). [고향 이외의 곳. 주로 고향(故鄕)에서 비교적 먼 곳을 가리킴].她流落他乡。 - 그녀가 타향을 떠돌다.这些年我一直漂泊他乡。 - 요 몇 년간 나는 계속 타향을 떠돌고 있다.

分词翻译：

他（tā）的韩语翻译：

1. [대] 그. 그 사람. [자신과 상대방 이외의 어떤 사람을 가리킴].
[부연설명] 5•4운동 이전에는 ‘他’가 남성, 여성 및 모든 사물을 다 칭하였으나, 현대 서면어(書面語)에서는 ‘他’가 일반적으로 남성만을 가리킴. 그러나 성별이 불분명하거나, 성별을 구분해야 할 필요가 없을 경우에는 ‘他’를 써서 두루 나타낼 수 있음.
2. [대] 동사(動詞)와 수량사(數量詞) 사이에 놓여 어세를 강하게 함.
[부연설명] ‘동사(動詞)+他+수량사(數量詞)’의 형식으로 씀. 이 경우 구체적인 사람 또는 사물을 가리키지는 않음.
3. [대] 다른 지역. 타지(他地). 다른 장소. 다른 곳. 다른 방면.
4. [대] 그외. 기타.
5. [명] 성(姓).

乡（xiāng）的韩语翻译：

[명] 1. 농촌(農村). 시골 촌(村).↔[城] 
2. 고향(故鄕).
3. 향(鄕). [중국의 행정 구획의 기본 단위로 ‘县’급 행정 단위의 지도하에 있음].
4. 성(姓).