唯成分论的韩语

韩语翻译

[명사] 출신 계급[성분]에 의하여 모든 것을 결정하는 사고방식. 계급[성분] 제일주의. [문화 대혁명 기간에 특히 성행했음] ＝[唯阶级论] [唯出身论] →[黑五类]

分词翻译：

唯（wéi）的韩语翻译：

[부] 1. 다만. 단지. 오로지.=[惟] 
2. 그러나. 하지만.=[惟] 

成分（chéng fèn）的韩语翻译：

[명] 1. 성분. 요인. [사물을 구성하는 각종 물질이나 요소].=[成份] 化学成分。 - 화학 성분.纺织品成分占该产品总重量50%以上的家用纺织品。 - 방직품의 성분은 이 제품 총중량의 50% 이상을 차지하는 가정용 방직품이다.这种药的成分比较复杂。 - 이런 약의 성분은 비교적 복잡하다.任务成功，很大的成分在于他个人的努力。 - 임무를 성공하는 데, 매우 큰 요인은 그 사람 개인의 노력에 있다.2. 출신. 출신성분. [개인의 직업이나 주요 경력].贫农成分。 - 빈농 출신.他的成分是学生。 - 그의 성분은 학생이다.我是农民成分。 - 나는 농민 출신이다.这些人的成分十分复杂。 - 이 사람들의 출신성분이 매우 복잡하다.

论（lùn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 분석하고 사리를 설명하다.
2. 〔형태소〕 논(論). [분석하고 사리를 설명하는 말이나 문장].
3. 〔형태소〕 학설(學說).
4. 〔형태소〕 말하다. 논하다. …로 보다.
5. 〔형태소〕 따지다.
6. [개] …(단위)에 따라. …(분류)에 따라.
7. [명] 성(姓).