五湖四海的韩语

韩语翻译

【성어】 전국 각지. 방방곡곡. 세계 여러 나라. ｢来自五湖四海; 전국 각지로부터 오다｣ ｢从五湖四海走到一起来了; 전국 각지로부터 한데로 모였다｣ ｢结交五湖四海的英雄豪杰; 천하의 영웅 호걸과 교분을 맺다｣

分词翻译：

五湖（wǔ hú）的韩语翻译：

[명사]〈지리〉 오호.
(1) 태호(太湖)·파양호(鄱陽湖)·동정호(洞庭湖)·팽려호(彭蠡湖)·소호(巢湖).
(2) 태호·서호(胥湖)·여호(蠡湖)·조호(洮湖)·격호(滆湖).
(3) 태호 또는 동정호의 다른 이름.

四海（sì hǎi）的韩语翻译：

[명사]
(1) 사해. 사방의 바다. 즉, 동해·서해·남해·북해. [옛날, 중국 사람들은 바다가 사방으로 중국을 둘러싸고 있다고 여긴데서 온 명칭] ＝[四溟]
(2)【비유】 사방(四方). 온 천하. 세계. ｢四海之内, 皆兄弟也; 【성어】 세계 전체가 모두 형제다｣ ｢四海兄弟; 사해 동포｣ ＝[四宇]