五湖四海

〈成〉国内の各地.全国各地.

• 我们虽然来自五湖四海,我们所抱的目的却是一个／われわれは全国の各地から寄り集まったのだが,抱いている目的はただ一つだ.

全国各地

五（wǔ）的日语翻译：

[GB]4669[電碼]0063
（Ⅰ）〔数詞〕（a）5.ご.
（Ⅱ）中国民族音楽の音階の一つ.音符として用い,略符の6に相当する.
１．ご．５
２．五番目の．第五の
３．民族音乐の音阶

湖（hú）的日语翻译：

[GB]2694[電碼]3275
（1）湖.
（2）湖州.浙江省にある市の名.
（3）湖南省・湖北省の略称.
湖

四海（sì hǎi）的日语翻译：

四海.全国各地.世界各地.
天下;世界
度量が大きい