无以复加的韩语

韩语翻译

【성어】 이 이상 더할 것이 없다. 더할래야 더할 수 없다. 절정[극도]에 이르다. [흔히 나쁜 일을 말함] ｢到了无以复加的疯狂程度; 횡포 무도하기가 짝이 없는 정도에 이르렀다｣ ｢他们手段之卑鄙, 到了无以复加的地步; 그들 수단의 비열함은 더 할 수 없는 지경에 이르렀다｣

分词翻译：

无以（wú yǐ）的韩语翻译：

[부사]【문어】 (…)할 수가 없다. (…)할 도리[방도]가 없다 . ｢无以反对; 반대할 수가 없다｣

复（fù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 또. 다시. 도로.
2. 〔형태소〕 대답하다. 회답하다.
3. 〔형태소〕 회복하다.
4. 〔형태소〕 보복하다.
5. 〔형태소〕 또. 다시.
6. [명] 성(姓).

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).