闲盘儿的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 불필요한 일. 쓸데없는 일. ｢他顾不得留神这些闲盘儿; 그는 이 같이 불필요한 일에까지 신경을 쓸 수가 없었다｣ →[闲事]
(2) 쓸데없는 말. 생떼거리. ｢金三爷不想扯什么闲盘儿, 而愿直截了当地作些事; 김삼야는 생떼를 부리려는 게 아니라 단도직입적으로 일을 하고 싶었다｣ 《老舍·四世同堂》

分词翻译：

闲（xián）的韩语翻译：

1. [형] 한가(閑暇)하다. 할 일이 없다. 바쁘지 않아 겨를이 많다. 아무런 활동도 없다. 바쁘지 않아 시간이 많다.
2. [형] (집, 기계, 차 등의 사물을) 사용하지 않다. 놀리다.
3. 〔형태소〕 겨를. 틈. 짬. 여가(餘暇).
4. 〔형태소〕 (본론과) 무관(無關)하다. 아무런 관계가 없다.
5. [명] 성(姓).

盘儿（pán ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 큰 접시. 쟁반.
(2)【속어】 얼굴. 용모. ｢他烧盘儿了; 그는 얼굴을 붉혔다｣