顾不得的韩语

韩语翻译

• 许多人顾不得安全不安全，纷纷挤上了超载的客车。 - 많은 사람들이 안전한지 안전하지 못한지를 살피지도 못한 채 계속해서 정원을 초과한 차에 탔다.
• 她拼命追赶汽车，也顾不得篮子掉到地上。 - 그녀는 필사적으로 자동차를 뒤쫓아 바구니가 땅에 떨어지는 것도 살필 수 없었다.
• 因为他只想到救孩子们，就顾不得自己的生命。 - 그는 아이들을 구하는 것만 생각하기 때문에 자신의 생명을 돌볼 수 없다.
• 她每天忙得饭都顾不得吃。 - 그녀는 매일 바빠서 밥 조차도 챙겨 먹을 수 없다.

分词翻译：

顾（gù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 돌아보다.
2. [동] 주의하다. 돌보다.
3. 〔書面語〕 방문하다.
4. 〔형태소〕 (상점이나 서비스업에서 손님이 와서) 물건을 구매하다. 서비스를 요구하다.
5. 〔형태소〕 아끼다. 염려하다.
6. [접속] 〔書面語〕 그러나.
7. [부] 〔書面語〕 도리어. 오히려.
8. [명] 성(姓).