兴高采烈的韩语

韩语翻译

【성어】 매우 흥겹다. 매우 기쁘다. 신바람 나다. 기뻐 어찌 할 바를 모르다. ｢有几个人兴高采烈地划拳; 몇 사람이 매우 흥겹게 ‘划拳’을 하고 있었다｣ ｢孩子们一听要上公园, 就兴高采烈地准备起来; 아이들은 공원에 간다는 말을 듣고 신바람이 나서 준비를 했다｣ ｢阿Q前几回的上城, 大抵早就兴高采烈的对人说; 아Q가 전에 몇 차례 성안에 갔을 때는, 대개 미리 신바람이 나서 사람들에게 말했었다｣ 《鲁迅·阿Q正传》

分词翻译：

兴（xìng）的韩语翻译：

〔형태소〕 흥미(興味). 재미(滋味). 흥취(興趣).

高（gāo）的韩语翻译：

1. [형] (지면으로부터의 고도가) 높다.↔[低] 
2. [명] 고도(高度).
3. [명] 높이. [삼각형, 평행사변형 등의 밑변에서 꼭지점 또는 윗변까지의 수직 거리를 가리킴].
4. [형] 높다. [일반적인 표준 또는 평균적인 정도보다 높음을 형용함].↔[低] 
5. [형] (등급이) 높다.↔[低] 
6. 〔형태소〕 〔높임말〕 남의 것을 높여 부를 때 쓰임.
7. 〔형태소〕 산기(酸基, acid radical) 또는 화합물 중에서 표준 산기보다 산소(酸素) 원자(原子)를 하나 더 포함하고 있는 것.
8. 〔書面語〕 추앙하다. 받들다.
9. [명] 성(姓).

采（cǎi）的韩语翻译：

1. [동] (꽃, 잎, 열매 등을) 따다.
2. [동] 채굴(採掘)하다.
3. [동] 채집(採集)하다. 수집(收集)하다.
4. 〔형태소〕 골라서 취하다.
5. 〔형태소〕 표정. 안색.
6. [명] 성(姓).

烈（liè）的韩语翻译：

1. [형] 강렬하다. 맹렬하다.
2. 〔형태소〕 강직하다. 엄정하다.
3. 〔형태소〕 (정의를 위해) 죽다.
4. 〔書面語〕 공훈(功勳).