心织笔耕的韩语

韩语翻译

【비유】 글을 팔아 생활을 하다. ｢我本是爬格子动物, 以心织笔耕为生; 나는 본래 원고지에 매달려 있는 놈으로 글을 팔아 생활하고 있다｣

分词翻译：

心（xīn）的韩语翻译：

 1. [명] (사람 또는 고등 동물의) 심장(心臟). 염통.
2. [명] 마음. 생각. 견해. 지혜. 고려. 감정. 기분.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 한가운데. 중심(中心). 중앙(中央). 속 알맹이.
4. 〔형태소〕 심성(心星). [이십팔수의 하나로 동쪽의 다섯번째 별자리를 가리킴].
5. [명] 성(姓).

织（zhī）的韩语翻译：

1. [동] (실 등으로) 짜다. 엮다. (바늘, 뜨개질바늘 따위로 스웨터, 양말, 레이스, 그물 등을) 짜다.
2. [명] 성(姓).

笔耕（bǐ gēng）的韩语翻译：

[동사] (글을) 쓰다. 필경하다.